Twins manager Molitor on Buxton coming up short of cycle: ‘I’ve been there’