Nick Foligno happy to keep pace with the division after a winning road trip